-
1 insulating sleeve
изоляционная оплётка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кабельная оболочка
оболочка
Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий.
[ ГОСТ 15845-80]
оболочка кабеля
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защитная оболочка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]На изолированные одножильные и на скрученные или параллельно уложенные жилы многожильных кабелей должна быть наложена оболочка.
За диаметр под оболочкой для кабелей с параллельно уложенными жилами принимают диаметр изолированной жилы.[ ГОСТ 433-73]
Тематики
- кабели, провода...
Близкие понятия
Синонимы
EN
трубчатый изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulating sleeve
-
2 insulating sleeve
Англо-русский словарь технических терминов > insulating sleeve
-
3 insulating sleeve
1) Авиация: изоляционная втулка (свечи зажигания) -
4 insulating sleeve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > insulating sleeve
-
5 insulating sleeve
<el> ■ Isoliermuffe f -
6 insulating sleeve
-
7 insulating sleeve
English-Russian dictionary of terminology cable technology > insulating sleeve
-
8 insulating sleeve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > insulating sleeve
-
9 insulating sleeve
isolatiebuisisolatiekous -
10 insulating sleeve
-
11 insulating sleeve
Англо-русский словарь по электроэнергетике > insulating sleeve
-
12 insulating sleeve
nELEC ENG, PROD manguito aislador m -
13 insulating sleeve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > insulating sleeve
-
14 cable insulating sleeve
кабельная оболочка
оболочка
Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий.
[ ГОСТ 15845-80]
оболочка кабеля
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защитная оболочка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]На изолированные одножильные и на скрученные или параллельно уложенные жилы многожильных кабелей должна быть наложена оболочка.
За диаметр под оболочкой для кабелей с параллельно уложенными жилами принимают диаметр изолированной жилы.[ ГОСТ 433-73]
Тематики
- кабели, провода...
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable insulating sleeve
-
15 fibrous insulating sleeve
vezelisolatiebuisEnglish-Dutch technical dictionary > fibrous insulating sleeve
-
16 sleeve
sleeve nвтулкаabutment sleeveопорная втулкаabutment sleeve assemblyрегулируемая распорная втулкаconnecting sleeveсоединительная втулкаdistance sleeveраспорная втулкаdust sleeveпылезащитная втулка(на оси колеса шасси) identification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) insulating sleeveизоляционная втулка(свечи зажигания) locking sleeveконтровочная втулкаsleeve assemblyраспорная втулкаsleeve nutгайка распорной втулкиsteering sleeveповоротный хомутthrottle valve sleeveвтулка дозирующей иглыtuck-in sleeveгильза, установленная впритык -
17 insulating
insulating layerизолирующий слойinsulating sleeveизоляционная втулка(свечи зажигания) -
18 insulating
-
19 sleeve
1) рукав3) муфта6) метал. шамотная муфта8) эл. цилиндрический контакт9) эл. оплётка, изолирующая трубка; трубчатая изоляция10) эл. коаксиальный экран11) резин. викель, накатанная заготовка12) тара манжета•-
adapter sleeve
-
alignment sleeve
-
backup roll sleeve
-
bearing sleeve
-
bell bottom sleeve
-
bogie cartridge removal sleeve
-
book sleeve
-
bouffant sleeve
-
branch sleeve
-
cable coupling sleeve
-
cable support sleeve
-
cap sleeve
-
cape sleeves
-
capsule nozzle sleeve
-
carrier roller sleeve
-
carrier sleeve
-
choke bean sleeve
-
clamping sleeve
-
coal-charging sleeve
-
coded sleeve
-
collet sleeve
-
commutator sleeve
-
control sleeve
-
coupler shank outer sleeve
-
cylinder sleeve
-
dolman sleeve
-
dresser sleeve
-
dust sleeve
-
eccentric sleeve
-
end cable sleeve
-
end sleeve
-
exothermic riser sleeve
-
expansion sleeve
-
flange sleeve
-
floor sleeve
-
guide sleeve
-
half sleeve
-
hindarm sleeve
-
hung sleeve
-
identification sleeve
-
insulating sleeve
-
joint sleeve
-
lead sleeve
-
locking sleeve
-
long sleeve
-
magyar sleeve
-
movable sleeve
-
orifice sleeve
-
packer sleeve
-
pipe sleeve
-
plug sleeve
-
plunger control sleeve
-
poppet sleeve
-
pothead cable end sleeve
-
protective sleeve
-
puffed sleeve
-
raglan sleeve
-
reduction sleeve
-
restriction sleeve
-
roll changing sleeve
-
roll sleeve
-
sack filling sleeve
-
set-in sleeve
-
short sleeve
-
sliding sleeve
-
slot sleeve
-
spacer sleeve
-
split sleeve
-
stabilizer sleeve
-
stop sleeve
-
taper sleeve
-
throttling sleeve
-
valve sleeve
-
wire splicing sleeve -
20 sleeve
1. мешок; рукавbatwing sleeve — рукав «летучая мышь»
2. муфта; втулка, гильза3. прилив на трубчатых стереотипах4. тара с корпусом в форме рукава
См. также в других словарях:
insulating sleeve — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
IEC 60906-1 — is an international standard for 230 V AC domestic power plugs and sockets. It was intended to become the common mains plug and socket standard, to be used one day everywhere in Europe and other regions with 230 V mains. The… … Wikipedia
оболочка кабеля — кабельная оболочка оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] оболочка кабеля — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
Knob and tube wiring — (sometimes abbreviated K T) was an early standardized method of electrical wiring in buildings, in common use in North America from about 1880 to the 1930s. [Terrell Croft and Wilford Summers (ed), American Electricans Handbook, Eleventh Edition … Wikipedia
Riser (casting) — Underfeeder redirects here. For the health problem, see Underfeeding. A bronze casting showing the sprue and risers A riser, also known as a feeder,[1] is a reservoir built into a metal casting … Wikipedia
Isolierhülle — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Isolierüberzug — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gaine isolante — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
izoliuojamasis apvalkalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляционная оболочка — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
изоляционная оплётка — izoliuojamasis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating sleeve vok. Isolierüberzug, m; Isolierhülle, f rus. изоляционная оболочка, f; изоляционная оплётка, f pranc. gaine isolante, f … Radioelektronikos terminų žodynas